Loro fanno cadere le accuse e noi andiamo in guerra.
Neæe nam suditi. Borit æemo se do kraja rata.
La prossima volta che dico di andare in Bolivia, andiamo in Bolivia!
Kad iduæi put predložim da odemo u Boliviju, idemo u Boliviju.
Prendo questo, lo volo dalla finestra... ed io e Cheswick ce ne andiamo... in città, ci sediamo in un bar, ci prendiamo da bere... e ci guardiamo la partita.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gIedaæu utakmicu.
Mike mi ha detto che andiamo in una discoteca.
Majk rece da cemo veceras do kluba.
Scusa tanto, non rivedrai tua madre per un po' di tempo, perché ce ne andiamo in America!
Жао ми је. Нећеш још дуго да видиш своју мајку. Јер идемо у Америку!
Quando andiamo in Marocco dovremmo vestirci in modo del tutto diverso ed essere persone completamente diverse.
Kada doðemo u Maroko nosiæemo drukèiju odeæu i biæemo drukèiji ljudi.
Quando lui avrà superato questa cosa, prendiamo la macchina e ce ne andiamo in città a vedere gli Yankees.
Пази, када преболи ово, ти и ја ћемо ићи да се зезамо у граду, да гледамо Јенкије.
Non lascerò morire quel ragazzo mentre noi andiamo in gita in barca!
Necu dopustiti da decko pogine dok mi sjedimo na brodu!
Allora, Duca, andiamo in ufficio a riempire scartoffie.
Hajdemo u moju kancelariju da podpišemo papire.
Andiamo in un negozio e compriamole un orsacchiotto.
Idemo do trgovine i kupimo joj medvediæa.
Andiamo in un negozio di alcolici a farci respingere il tuo documento falso.
Idemo do prodavaonice piæa da vidimo kako odbijaju tvoju osobnu.
Andiamo in giro a guardare i vecchi palazzi medievali... e il resto.
Ajde da izadjemo i pogledamo... Sve srednjevekovne gradjevine, i to...
Andiamo in un posto meno in vista.
Idemo negde gdje je malo privatnije.
E poi andiamo in Italia tra un paio di giorni.
A u Italiju putujemo za par dana.
Alan ha scoperto che andiamo in Thailandia per il matrimonio di Stu.
Ален је сазнао да ћемо да идемо на Тајланд на Стјуово венчање.
Ehi, ti va bene stare con papa' mentre noi andiamo in gita scolastica a Washington, giusto?
Важи ли и даље да долазимо код тебе за Семијев рођендан?
Andiamo in un posto dove non ci sente nessuno.
Idemo negdje gdje nas nitko ne može čuti.
Andiamo in bicicletta quando possiamo, la crisi globale avanza.
Motore vozimo kad možemo, uprkos zagrevanju i šta ja znam.
noi andiamo in guerra e se qualcuno ti porta via qualcosa, tu vai a riprenderla.
Da! I ako netko uzme nešto od vas, vi to vratite
Dai, non andiamo in Indonesia, restiamo qui per sempre, proprio qui.
Хајде да не идемо у Индонезију. Само останимо овде заувек.
Il robot ed io di solito andiamo in citta' a divertirci.
Robot i ja smo išli u grad radi zabave.
E se nel frattempo andiamo in bancarotta, non saremo piu' un ufficio di consulenza legale.
Ако банкротирамо у процесу, онда то и нећемо бити.
Andiamo in Messico, li attiriamo tutti lì e li facciamo fuori.
Idemo u Meksiko. Namamit æemo ih i poskidati jednog po jednog.
Andiamo in cucina, facciamoci un te'...
Idemo u kuhinju, popit cemo caj...
Se ottengo la promozione, andiamo in luna di miele.
Ako dobijem unapreðenje idemo na medeni mjesec.
Noi andiamo in giro tutta la notte a beccare le persone sfuggite ai furgoni.
Hocu reci, cijelu noc smo procešljavali grad. Samo smo kupili ljude koji su pobjegli onim zajebanim kamionima.
Andiamo in un'altra stanza così parliamo tranquillamente.
Нађимо се у другој соби да попричамо насамо.
Andiamo in un posto piu' tranquillo.
Hajde da prièamo negde gde je mirnije.
Se andiamo in alto abbiamo un miglior punto d'osservazione.
Ako je odnesemo na povišen položaj, imaæemo bolju taèku prednosti.
Alla fine del semestre andiamo in tour in Messico, ed è tutto pagato.
На крају семестра идемо у Мексико, све је плаћено.
Nel tempo presente andiamo agli incontri; andiamo in vacanza con le nostre famiglie; nel tempo presente andiamo ai seggi a votare.
У садашњости идемо на састанке; на породичне одморе идемо у садашњости; идемо на изборе и гласамо у садашњости.
Eccetto che poi andiamo in paranoia alla sola possibilità di esserci sbagliati.
Осим што онда полудимо при помисли да смо у нечему погрешили.
Oggi, se andiamo in Bosnia, ci è quasi impossibile credere che ciò che abbiamo visto nei primi '90 sia accaduto realmente.
Када данас одете у Босну, скоро је немогуће поверовати у догађаје које смо виђали почетком деведесетих.
E alla fine, andiamo in un ristorante cinese e pranziamo con sei portate a base di anatra
I kada završimo sa tim, idemo u kineski restoran i imamo 6 jela od patke za večeru.
E credo che quando andiamo in cerca di un significato nelle nostre vite, e proviamo a trovare il senso della vita, allora le parole diventano rilevanti.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
Ho la sensazione che quando andiamo in vacanza si dia spesso il caso che, si vada in vacanza in buona parte al servizio del nostro sè che ricorda.
Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
Caino disse al fratello Abele: «Andiamo in campagna!.
Posle govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim.
3.7365560531616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo u divlje i opasno podruèje. 